Lietuvių kalbos sinonimų žodynas. 2014.
paguldyti — paguldýti vksm. Paguldýsime svẽčią svetai̇̃nėje ant sòfos, lóvoje … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
paguldyti — tr. 1. padaryti, kad gultų (į lovą): Aš neturiu nei lopšelio vaikeliui paguldyti NS1381. O kur paguldei jaunus svetelius, kaip aš namie nebuvau? JD232. Niekas manęs nepagul̃do, niekas neužjaučia Rm. Skaisčiai gražiai aprėdyta, ant lentelės… … Dictionary of the Lithuanian Language
nuguldyti — tr. 1. paguldyti į lovą, nakvynę duoti: Jiems valgį patiekė ir nuguldė M.Valanč. Vaikų nenuguldžiusi, auklė negali pati gulti Žeml. 2. apdėti, nukloti: Nuguldėm visą lauką rugių pėdais Ėr. Tę nuguldė kalnužėlį juodųjų plintelių JD1071. 3. prk.… … Dictionary of the Lithuanian Language
išguldyti — tr. 1. (visus) paguldyti: Svečius išguldžiaũ J. Visus vyrus liga išguldė Krok. 2. išvartyti, išversti, paguldyti ant žemės: Priešpietinis metas prasidėjo su karščiais, audromis ir vėjais, kurie atnešė krušą, išguldžiusią žiemkenčius P.Cvir.… … Dictionary of the Lithuanian Language
paguldymas — pagul̃dymas sm. (1) 1. → paguldyti 1: Ne bėda su paguldymu – paguldys (bus vietos, bus kaip paguldyti svečią) Pc. 2. (l. pokład, pokładanie) SD268,269 padėjimas. 3. SD271,324 padėtis. 4. Mž24, BPI20, SPI332, CI424 kn … Dictionary of the Lithuanian Language
apguldyti — tr. 1. paguldyti: Jei negulsit – vytiniu apguldysiu! Rod. | refl. tr.: Mama ir pati atsigulė, mus apsiguldžius ant pečiaus Ml. 2. nukloti, apdėti: Plecių kartimis apguldyti KI202. 3. apraminti, apmalšinti: Brūkštertų ir apguldytų visus… … Dictionary of the Lithuanian Language
atguldyti — tr. 1. paguldyti: Aš atguldžiaũ svečius į lovą J. Atguldyk vaikus, ir galėsi eiti, kur norėsi Krtn. Toje lovytėje jis atguldytas I.Simon. 2. Dr, Rt atsiteisti, skolą grąžinti: Jau atguldžiau visas skolas Slnt. Atguldyk man visus iškaščius Skd.… … Dictionary of the Lithuanian Language
išversti — išver̃sti, išver̃čia (ìšverčia), ìšvertė 1. tr. D.Pošk, L, Rtr, DŽ parblokšti, paguldyti ant šono: Tik ėdalą gadina tas paršas – užkabinęs snukiu lovį išver̃čia Krs. Ir ėjo Jėzus bažnyčion Dievo, ir išvarė visus perkančius ir parduodančius… … Dictionary of the Lithuanian Language
paversti — paver̃sti, paver̃čia (pàverčia), pàvertė 1. tr. H, MŽ, K, M, LL112, L, ŠT299, DŽ, NdŽ, KŽ pargriauti, paguldyti, parblokšti iš vertikalios padėties ant šono, ant žemės: Tik paskutinę akimirką sustojau, paverčiau ant šono dviratį, nuplėšiau prie … Dictionary of the Lithuanian Language
perguldyti — tr., perguldyti 1. paguldyti, perdėti į kitą vietą: Perguldyk vaiką kiton lovelėn! Slm. Perguldyk (perkrauk) tavorus iš tos vietos į kitą J. ×2. (l. przełożyć) išversti į kitą kalbą: Lietuviškai perguldytas per Joną Bretkūną BB (antraštė).… … Dictionary of the Lithuanian Language
suguldyti — tr. 1. visus paguldyti: Kur aš savo svetelius suguldyt galėčiau? JD167. | Suguldyk kiaules ir gulk pats Šts. | Liga mūsų ūlyčią suguldė kap patalą (visi dėl ligos guli) Nč. 2. prilenkti prie žemės: Užejo lytus su vėju ir suguldė rugius Vvr. 3.… … Dictionary of the Lithuanian Language
